-
1 привилегированный
-
2 привилегированный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > привилегированный
-
3 privileged
['prɪvəlɪdʒd] 1. 2.aggettivo [minority, position] privilegiato; [ information] riservato, confidenziale* * *adjective privilegiato* * *privileged /ˈprɪvəlɪdʒd/a.● (leg.) privileged communication, comunicazione tutelata dal segreto professionale □ privileged debt, credito privilegiato □ (leg.) privileged from execution, impignorabile.* * *['prɪvəlɪdʒd] 1. 2.aggettivo [minority, position] privilegiato; [ information] riservato, confidenziale -
4 favoured
1. 2.* * *favoured, ( USA) favored /ˈfeɪvəd/a.1 favorito; preferito: (comm. est.) most favoured nation clause, clausola della nazione più favorita; This is a view favoured by conservatives, questa è una teoria cara ai conservatori● (antiq.) ( sulla busta di una lettera consegnata a mano) favoured by Mr X, a mezzo (o alla cortesia) del Sig. X.* * *1. 2. -
5 preferred
[prɪ'fɜːd] 1. 2.preferred creditor — econ. creditore privilegiato
* * *past tense, past participle; see prefer* * *preferred /prɪˈfɜ:d/a.● preferred claim (o debt), credito privilegiato □ (leg. USA) preferred creditor, creditore privilegiato □ (fin., USA) preferred stock (o shares), azioni privilegiate (o preferenziali, se con diritto di voto) (cfr. ingl. preference stock, sotto preference).* * *[prɪ'fɜːd] 1. 2.preferred creditor — econ. creditore privilegiato
-
6 preferential
[ˌprefə'renʃl]aggettivo preferenziale* * *preferential /prɛfəˈrɛnʃl/a.di favore; preferenziale; privilegiato: preferential treatment, trattamento privilegiato (o di favore); (leg.) preferential creditor, creditore privilegiato● (ind., USA) preferential shop, azienda che dà la priorità d'assunzione agli iscritti ai sindacati □ (polit.) preferential voting, votazione col sistema dei voti di preferenza ( non in GB)preferentially avv.* * *[ˌprefə'renʃl]aggettivo preferenziale -
7 привилегированное требование
Русско-итальянский юридический словарь > привилегированное требование
-
8 привилегированный кредитор
Русско-итальянский юридический словарь > привилегированный кредитор
-
9 долг
1) debito, credito2) dovere, obbligo•долг, погашаемый в первую очередь — debito/credito privilegiato
неконсолидированный долг — debito fluttuante/non consolidato
непогашенный долг — debito arretrato/insoluto
- внешний долгсомнительный долг — credito dubbio/incerto
- государственный долг
- долгосрочный долг
- консолидированный долг
- краткосрочный долг
- невыплаченный долг
- необеспеченный долг
- обеспеченный долг
- общий долг
- остаток долга
- отсроченный долг
- погашаемый долг
- погашенный долг
- присуждённый долг
- сумма долга
- аннулировать долг
- быть в долгу
- взыскать долг
- влезть в долги
- делать долги
- возместить долг
- ликвидировать долг
- оплатить долг - расплатиться с долгами -
10 кредитор
необеспеченный кредито́р — creditore chirografario/non garantito
обычный кредито́р — creditore ordinario/non garantito/chirografario
кредито́р, получивший обеспечение — creditore garantito
- кредитор по долговому обязательствукредито́р с предпочтительным правом требования — creditore privilegiato
- кредитор по ипотеке
- кредитор по постановлению суда
- главный кредитор
- платить кредиторамРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > кредитор
-
11 льготный кредит
prestito agevolato, credito privilegiato, credito a tasso agevolatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > льготный кредит
-
12 преимущественный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > преимущественный
-
13 привилегированный кредитор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > привилегированный кредитор
-
14 преимущественная ориентация
orientamento di preferenza [preferito, privilegiato]Dictionnaire technique russo-italien > преимущественная ориентация
-
15 баловень судьбы
ngener. privilegiato, beniamino della sorte, prediletto del destino -
16 владелец привилегированной акции
necon. azionista privilegiatoUniversale dizionario russo-italiano > владелец привилегированной акции
-
17 дивиденд по привилегированным акциям
nfin. dividendo di azione privilegiata, dividendo privilegiatoUniversale dizionario russo-italiano > дивиденд по привилегированным акциям
-
18 дивиденд с привилегированной акции
necon. dividendo privilegiatoUniversale dizionario russo-italiano > дивиденд с привилегированной акции
-
19 долг, погашаемый в первую очередь
nfin. debito preferenziale (при продаже имущества с торгов), debito privilegiato (при продаже имущества с торгов)Universale dizionario russo-italiano > долг, погашаемый в первую очередь
-
20 долг, подлежащий первоочерёдному погашению
necon. debito privilegiatoUniversale dizionario russo-italiano > долг, подлежащий первоочерёдному погашению
См. также в других словарях:
privilegiato — agg. [part. pass. di privilegiare ]. 1. [di persona, che gode di particolari facilitazioni, vantaggi e sim.: categorie p. ] ▶◀ agevolato, garantito, protetto, tutelato. 2. [di cosa, che presenta vantaggi fuori dalla norma: trovarsi in una… … Enciclopedia Italiana
privilegiato — pri·vi·le·già·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → privilegiare 2a. agg. CO vantaggioso, favorevole: posizione privilegiata Sinonimi: favorevole. Contrari: svantaggioso. 2b. agg. CO di legame, di rapporto, che rivela una preferenza evidente… … Dizionario italiano
privilegiato — {{hw}}{{privilegiato}}{{/hw}}A part. pass. di privilegiare ; anche agg. 1 Che è favorito da un privilegio | Creditore –p, che ha diritto di prelazione sugli altri. 2 (est.) Che gode di uno o più privilegi, facilitazioni: classi privilegiate |… … Enciclopedia di italiano
privilegiato — pl.m. privilegiati sing.f. privilegiata pl.f. privilegiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
privilegiato — part. pass. di privilegiare; anche agg. 1. favorito, fortunato, facilitato, avvantaggiato CONTR. disgraziato, sfortunato, sfavorito 2. (est., di condizione, di posizione, ecc.) migliore, favorevole, propizio, benigno, fausto CONTR. sfavorevole,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
debito privilegiato — Eng. senior debt Debito che in caso di insolvenza di un impresa viene rimborsato in via prioritaria … Glossario di economia e finanza
Gottfried Ludwig Mencke der Jüngere — (* 17. Mai 1712 in Leipzig; † 24. Oktober 1762 in Helmstedt) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Oberhofgerichtsadvokat sowie Herzoglich Braunschweigischer Hofrat. Leben Geboren als Sohn des Gottfried Ludwig Mencke der Ältere und der… … Deutsch Wikipedia
Gottried Ludwig Mencke der Jüngere — Gottfried Ludwig Mencke der Jüngere (* 17. Mai 1712 in Leipzig; † 24. Oktober 1762 in Helmstedt) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Oberhofgerichtsadvokat sowie Herzogl. Braunschw. Hofrat. Leben Geboren als Sohn des Gottfried Ludwig Mencke… … Deutsch Wikipedia
Shabelle — Einzugsgebiet des Jubba DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Lloyd [3] — Lloyd, ist in neuerer Zeit der Name für mehrere große Handels u. Verkehrsanstalten geworden. Derselbe entlehnt sich von dem weltberühmten a) Lloyd s Kaffeehaus, einer Restauration im Börsengebäude in London, welche von einem Irländer, Namens… … Pierer's Universal-Lexikon
Desiderio (Film) — Filmdaten Originaltitel Desiderio Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia